Affichage des articles dont le libellé est Design. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Design. Afficher tous les articles
mercredi 1 avril 2015
jeudi 30 octobre 2014
La vieille maison sur Lewis Street - set designs pour le chap. 2
The Old House on Lewis Street - set designs for chapter 2
mardi 23 septembre 2014
Faire du neuf avec du vieux - 1
Voici le personnage principal d'un vieux projet de court métrage d'animation, sur lequel je me suis remise à travailler dernièrement. Voici Frank, vétéran de la guerre de Corée et pompiste de son état.
Here is the main character of a old shot film project of mine, on which I've been starting working again. Name's Frank, Korea vet' and gas station attendant.
dimanche 16 juin 2013
La coloc d'Annecy - design de personnages
Roommates in Annecy - character design.
Merci pour cette cool semaine.
Thank you for this fresh week.
Merci pour cette cool semaine.
Thank you for this fresh week.
dimanche 28 avril 2013
Décors
Backgrounds
Voici quelques décors et aperçus de mon film de fin d'études en préparation. Plus que deux mois avant de le rendre !
Here are some backgrounds and shots from my oncoming graduation viking movie. Just two months last to go !
Voici quelques décors et aperçus de mon film de fin d'études en préparation. Plus que deux mois avant de le rendre !
Here are some backgrounds and shots from my oncoming graduation viking movie. Just two months last to go !
samedi 27 avril 2013
Ender's Game
Je me suis familiarisée cette année avec l'œuvre d'Orson Scott Card, et je dois dire que je suis très emballée par son livre le plus célèbre, "Ender's Game" - "La stratégie Ender", en français. (Moins par certaines de ses interventions politiques, mais passons.) Justement, une version cinéma est prévue pour cette année.
L'adaptation littéraire est un exercice périlleux. Une des choses qui m'horripile de plus, dans ces cas là, n'est pas l'inévitable compression de l'intrigue et autres raccourcis scénaristiques. Elles découlent fatalement de la différence entre les deux médias. Ce qui me chagrine, c'est que mes premières images mentales, notamment l'apparence des personnages, sont définitivement remplacées par le visage des acteurs à l'issue du visionnage. Je sais que je ne suis pas la seule, et je trouve qu'il y a quelque chose de dommage dans cette forme de standardisation.
Avant d'aller voir (peut être) le film, et sans avoir même regardé la bande annonce, j'ai décidé d'immortaliser ces images mentales.
Ci dessous, le personnage principal, Ender Wiggin, à différents chapitres du livre. Les personnages secondaires suivront si j'ai le courage.
I started to read Orson Scott Card's novels this year, and I have to confess that I'm really fond of his most popular book, 'Ender's Game'. (I'm less fond of some political statements of his, but anyway.) A live version is gonna be released this year.
Making a movie with a book is a challenge. The things that exasperate me the most are not the unavoidable plot reduction and differences - they are intricately related to those different medias. I particularly dislike the fact that after I've seen the movie, the look I imagined for the characters in the first place is lost, and all I can remember is the face of the actors. I know I'm not alone to suffer this, and I think that, somehow, it's a shame.
Before I (may) go and see the movie and even without watching the trailler, I decided to save my mental pictures.
Below : Ender Wiggin, the main character, on different chapters of the book. I might draw the other characters, if I find the courage.
Notez bien que ce model n'est ni particulièrement beau tellement original. J'ai juste tenté de reproduire honnêtement mes images mentales. Curieusement, on sent l'influence d'Hiromu Arakawa, qui jusqu'à présent était totalement inconsciente.
Note that this model is neither beautiful nor really original. I hust tried to honestly reproduce my inner pictures. Oddly enough, I can see the influence of Hiromu Arakawa, which had been completely inconscious to this very day.
L'adaptation littéraire est un exercice périlleux. Une des choses qui m'horripile de plus, dans ces cas là, n'est pas l'inévitable compression de l'intrigue et autres raccourcis scénaristiques. Elles découlent fatalement de la différence entre les deux médias. Ce qui me chagrine, c'est que mes premières images mentales, notamment l'apparence des personnages, sont définitivement remplacées par le visage des acteurs à l'issue du visionnage. Je sais que je ne suis pas la seule, et je trouve qu'il y a quelque chose de dommage dans cette forme de standardisation.
Avant d'aller voir (peut être) le film, et sans avoir même regardé la bande annonce, j'ai décidé d'immortaliser ces images mentales.
Ci dessous, le personnage principal, Ender Wiggin, à différents chapitres du livre. Les personnages secondaires suivront si j'ai le courage.
I started to read Orson Scott Card's novels this year, and I have to confess that I'm really fond of his most popular book, 'Ender's Game'. (I'm less fond of some political statements of his, but anyway.) A live version is gonna be released this year.
Making a movie with a book is a challenge. The things that exasperate me the most are not the unavoidable plot reduction and differences - they are intricately related to those different medias. I particularly dislike the fact that after I've seen the movie, the look I imagined for the characters in the first place is lost, and all I can remember is the face of the actors. I know I'm not alone to suffer this, and I think that, somehow, it's a shame.
Before I (may) go and see the movie and even without watching the trailler, I decided to save my mental pictures.
Below : Ender Wiggin, the main character, on different chapters of the book. I might draw the other characters, if I find the courage.
Notez bien que ce model n'est ni particulièrement beau tellement original. J'ai juste tenté de reproduire honnêtement mes images mentales. Curieusement, on sent l'influence d'Hiromu Arakawa, qui jusqu'à présent était totalement inconsciente.
Note that this model is neither beautiful nor really original. I hust tried to honestly reproduce my inner pictures. Oddly enough, I can see the influence of Hiromu Arakawa, which had been completely inconscious to this very day.
dimanche 11 novembre 2012
Yuri
Design de personnage / Character design
Yuri est un soldat qui a très peur de la mort. Bonus : sa mère. / Yuri is a soldier who is very afraid of death. Bonus : his mom.
lundi 22 octobre 2012
Vikings : recherches personnages
Vikings : character design
Les personnages principaux du film sont un couple d'adolescent dont le mariage a été arrangé. Ils ont beaucoup d'affection l'un pour l'autre, mais Algraen, la jeune fille, attrappe une infection aux yeux et commence à perdre la vue. / The main characters are a two teens who are bound by an arranged marriage. They like each other very much, but Algraen, the girl, gets an eye infection and starts becoming blind.
Les personnages principaux du film sont un couple d'adolescent dont le mariage a été arrangé. Ils ont beaucoup d'affection l'un pour l'autre, mais Algraen, la jeune fille, attrappe une infection aux yeux et commence à perdre la vue. / The main characters are a two teens who are bound by an arranged marriage. They like each other very much, but Algraen, the girl, gets an eye infection and starts becoming blind.
J'ai fait ce travail de turn de 2D, et puis j'ai décidé que je ferais les persos principaux en 3D. / I did those 2D turn arounds, and eventually decided that I would use 3D on main characters.
Couleurs / Colors
dimanche 21 octobre 2012
Vikings : un projet de film
Vikings: a film project
La troisième année de l'EMCA est consacrée à un projet de film, en groupe ou seul (je serais seule). Après m'être renseignée sur le sujet, j'ai eu envie de parler de la société viking d'une façon réaliste, ce qui est rare en animation. Le film devrait faire trois minutes, et sera réalisé en techniques mixtes 2D/3D.
Third year at EMCA is devoted to a single film project, in a groupe or alone (i'll be alone). Gaining inquiries on Vikings all through the summer, I wanted to talk about their society in a realistic way, which is quite unusual in animation. My movie should be about three minutes long, and made with both 2D and 3D softs.
Propositions de rendu / Rendering studies
Il y aura des passages abstraits. / The movie is going to feature some abstract shots.
La troisième année de l'EMCA est consacrée à un projet de film, en groupe ou seul (je serais seule). Après m'être renseignée sur le sujet, j'ai eu envie de parler de la société viking d'une façon réaliste, ce qui est rare en animation. Le film devrait faire trois minutes, et sera réalisé en techniques mixtes 2D/3D.
Third year at EMCA is devoted to a single film project, in a groupe or alone (i'll be alone). Gaining inquiries on Vikings all through the summer, I wanted to talk about their society in a realistic way, which is quite unusual in animation. My movie should be about three minutes long, and made with both 2D and 3D softs.
Propositions de rendu / Rendering studies
Il y aura des passages abstraits. / The movie is going to feature some abstract shots.
Inscription à :
Articles (Atom)